{"id":3622,"date":"2025-09-18T17:24:58","date_gmt":"2025-09-18T17:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/?page_id=3622"},"modified":"2025-11-03T16:19:45","modified_gmt":"2025-11-03T16:19:45","slug":"recursos-disponibles-en-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/recursos-disponibles-en-espanol\/","title":{"rendered":"Recursos Disponibles en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Recursos en espa\u00f1ol para CCRSAE<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.doe.mass.edu\/acls\/frameworks\/CCRStandardsAdultEd-spanish.pdf\"><strong>Est\u00e1ndares de Preparaci\u00f3n Universitaria y Profesional para la Educaci\u00f3n de Adultos<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sabes.org\/sites\/default\/files\/resources\/CCRSAE_overview_Levels%20A%20-%20D_v6_SPA.docx\"><strong>Est\u00e1ndares de preparaci\u00f3n universitaria y profesional para la educaci\u00f3n de adultos (Una visi\u00f3n general)<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.terc.edu\/empower\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/05\/EMPower-CCR_align_with_Commentary_SPA.docx\"><strong>Los est\u00e1ndares CCR para la pr\u00e1ctica de matem\u00e1ticas y EMPower\u2122 materiales<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sabes.org\/sites\/default\/files\/resources\/fraction%20progression_2016_SPA.docx\"><strong>Fracciones por niveles<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sabes.org\/content\/visualizing-number-lines-spanish-version\"><strong>Visualizaci\u00f3n con rectas num\u00e9ricas: Seguimiento de una gran idea a trav\u00e9s del CCRSAE<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Recursos en espa\u00f1ol para<\/strong> la instrucci\u00f3n matem\u00e1ticas<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 53%,rgb(255,105,0) 100%)\"><strong>EL SERIE BeCALM<\/strong> <strong>Plan de estudios b\u00e1sico para adultos que aprenden matem\u00e1ticas: Paquetes listos para ense\u00f1anza a distancia para GLE 2\u20134<\/strong> (materiales para estudiantes y maestros)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><em>Cada enlace a continuaci\u00f3n abrir\u00e1 una p\u00e1gina web donde podr\u00e1s descargar los documentos en espa\u00f1ol.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:18px\" class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/sabes.org\/content\/becalm-part-1-number-sense-remote-ready-curriculum-beginning-math-students-gle-2-4\">BeCALM Sentido num\u00e9rico: Plan de estudios inicial para adultos que aprenden matem\u00e1ticas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/sabes.org\/content\/becalm-part-2-operation-sense-remote-ready-curriculum-beginning-math-students-gle-2-4\">BeCALM Sentido de las operaciones: Plan de estudios inicial para adultos que aprenden matem\u00e1ticas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/sabes.org\/content\/becalm-measurement-and-data-curriculum-beginning-math-learners-gle-2-4\">BeCALM Medidas y datos: Plan de estudios inicial para adultos que aprenden matem\u00e1ticas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/sabes.org\/content\/beginning-curriculum-adults-learning-math-becalm-geometry-remote-ready-packet-gle-2-4\">BeCALM Geometr\u00eda: Plan de estudios inicial para adultos que aprenden matem\u00e1ticas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/sabes.org\/content\/beginning-curriculum-adults-learning-math-becalm-multiplication-concepts-remote-ready\">BeCALM Conceptos de multiplicaci\u00f3n: Plan de estudios inicial para adultos que aprenden matem\u00e1ticas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/sabes.org\/content\/beginning-curriculum-adults-learning-math-becalm-division-concepts-remote-ready-packet-gle\">BeCALM Conceptos de divisi\u00f3n: Plan de estudios inicial para adultos que aprenden matem\u00e1ticas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-style:normal;font-weight:600\"><a href=\"https:\/\/sabes.org\/content\/becalm-benchmark-fractions-curriculum-beginning-math-learners-gle-2-4\/math-and-numeracy\">BeCALM Fracciones de referencia: Plan de estudios inicial para adultos que aprenden matem\u00e1ticas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>M\u00e1s recursos para&nbsp;la instrucci\u00f3n matem\u00e1ticas<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/classroom.amplify.com\/discover?lang=es\"><strong>Actividades en el aula con Desmos\/Amplify Classroom<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1WL3SXhItJy4xzoFZYINIO2bgb6qptL9V\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>El costo del pan y el salario m\u00ednimo federal<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/home\/Vaccine%20Lessons\/Vaccine_Lessons_TEACHER%20FOLDER\/Vaccine%20Lessons%20-%20SPANISH\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ense\u00f1ando sobre las vacunas (Lecciones 1-4)<\/strong><\/a>&nbsp;(materiales para estudiantes y maestros)<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/www.ged.com\/wp-content\/uploads\/math_formula_sheet_es.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>HiSET hoja de f\u00f3rmulas<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/www.ged.com\/wp-content\/uploads\/math_formula_sheet_es.pdf\"><strong>GED&nbsp;Hoja y explicaci\u00f3n de f\u00f3rmulas matem\u00e1tica<\/strong>s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/sabes.org\/sites\/default\/files\/resources\/Serie%20de%20Preparaci%C3%B3n%20para%20el%20GED%20Matem%C3%A1ticas_Digital_CCRS_0.pdf\"><strong>Serie de Preparaci\u00f3n para el GED Matem\u00e1ticas<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/wp-content\/uploads\/sites\/28\/2025\/09\/WTBotT_Packet_Apr2025_update-SPA_0.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00bfSaldr\u00e1 esto en el examen?<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Recursos en espa\u00f1ol para<\/strong><\/strong> desarrollo profesional<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/sabes.org\/sites\/default\/files\/resources\/Math_Proficiency_Guide_Aug2022_SPANISH_v1.pdf\"><strong>Gu\u00eda de Competencias Matem\u00e1ticas para Maestros de Educaci\u00f3n B\u00e1sica de Adultos<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Video:<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/384559037\">&nbsp;<\/a><strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/384559037\">C\u00f3mo usar las &#8220;Singapore Strips&#8221;<\/a>&nbsp;<\/strong>(subtitulos en espa\u00f1ol)<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Video:&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/710587210\">C\u00f3mo descargar y traducir archivos en Microsoft Word<\/a> <\/strong>(no audio)<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Video:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sabes.org\/video\/creating-fraction-strips\"><strong>C\u00f3mo&nbsp;crear&nbsp;tiras de fracciones<\/strong><\/a>&nbsp;(subtitulos en espa\u00f1ol)<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Video:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sabes.org\/video\/using-fraction-strips\"><strong>C\u00f3mo&nbsp;usar&nbsp;tiras de fracciones<\/strong><\/a>&nbsp;(subtitulos en espa\u00f1ol)<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Video:&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/sabes.org\/video\/remote-learning-part-2-manipulatives-using-manipulative-and-digital-tools-math-teaching\">Remote Learning Part 2: Manipulatives<\/a>&nbsp;<\/strong>(subtitulos en espa\u00f1ol)<\/li>\n\n\n\n<li style=\"font-size:18px\">Video:&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/161614550\">Est\u00e1ndares de preparaci\u00f3n universitaria y profesional para la educaci\u00f3n de adultos (CCRSAE) para la exploraci\u00f3n matem\u00e1tica<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apoyo general para m\u00faltiples idiomas<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><a href=\"https:\/\/steinhardt.nyu.edu\/metrocenter\/language-rbern\/resources\/bilingual-glossaries-and-cognates\"><strong>Glosarios y cognados biling\u00fces desarrollados por la Red Regional de Recursos Educativos Biling\u00fces del Estado de Nueva York.<\/strong><\/a>&nbsp;(Esta p\u00e1gina tambi\u00e9n tiene enlaces a glosarios de ELA, Ciencias y Estudios Sociales.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tiene dificultades para acceder a alguno de los documentos de este sitio web, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en adultnumeracy@terc.edu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recursos en espa\u00f1ol para CCRSAE<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.doe.mass.edu\/acls\/frameworks\/CCRStandardsAdultEd-spanish.pdf\">Est\u00e1ndares de Preparaci\u00f3n Universitaria y Profesional para la Educaci\u00f3n de Adultos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sabes.org\/sites\/default\/files\/resources\/CCRSAE_overview_Levels%20A%20-%20D_v6_SPA.docx\">Est\u00e1ndares de preparaci\u00f3n universitaria y profesional para la educaci\u00f3n de adultos (Una visi\u00f3n general)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.terc.edu\/empower\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/05\/EMPower-CCR_align_with_Commentary_SPA.docx\">Los est\u00e1ndares CCR para la pr\u00e1ctica de matem\u00e1ticas y EMPower\u2122 materiales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sabes.org\/sites\/default\/files\/resources\/fraction%20progression_2016_SPA.docx\">Fracciones por niveles<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sabes.org\/content\/visualizing-number-lines-spanish-version\">Visualizaci\u00f3n con rectas num\u00e9ricas: Seguimiento de una gran idea a trav\u00e9s del CCRSAE<\/a><\/p>\n<p>Recursos en espa\u00f1ol para la instrucci\u00f3n matem\u00e1ticas<\/p>\n<p>EL SERIE BeCALM Plan de estudios b\u00e1sico para adultos que aprenden matem\u00e1ticas: Paquetes listos para ense\u00f1anza a distancia para GLE 2\u20134 (materiales para estudiantes y maestros)<\/p>\n<p><em>Cada enlace a continuaci\u00f3n abrir\u00e1 una p\u00e1gina web donde podr\u00e1s descargar los documentos en espa\u00f1ol.<\/em>  <a href=\"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/recursos-disponibles-en-espanol\/\">&nbsp;&raquo;&nbsp;Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"3200,1491,3105,1673,2179,2902","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-3622","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3622"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4340,"href":"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3622\/revisions\/4340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terc.edu\/adultnumeracycenter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}